
甚五兵衛
この季節になるとクリスマスソングのオンパレードだな(^^)
そしてそのクリスマスソングを聞いてると、毎年思い出すことがあり、ついつい口さんでしまう。
それは僕が子供の頃、街で聞くクリスマスソングを聞いて、口ずさんでいると同級生の友達に、
「それはオマエ違うぞ!」
と言われて衝撃的な事実を知った日のことだ。
僕は、ジングルベルの曲を
ジンゴベ~、ジンゴベ~、ジンゴベ~サン♪
と歌い、赤い服のおじさんの名前は甚五兵衛(じんごべえ)だと思っていた(--v
当然名前通り日本人であると思っていた。
(でもなぜトナカイかは謎だった)
僕が思っていた甚五兵衛とは、ジングルベルのことであり、英語では Jngle Blls だったということ。
こういう思い込みって誰だってあるよね(^^;
▼究極空耳アワーサッカー解説▼